拌嘴

某晚，几个人都在楼上混。爸爸要下楼去，二宝抱着一个小熊，也象要走的样子。

兰兰说，二宝你跟爸爸下楼去吧，我们不管你拉。

二宝怒曰：管，管。

兰兰继续，No, No,

二宝继续：Ye, Ye.

我在旁边笑个半死。

Caroline and Derrick's 2007

This is from Shutterfly calendar:
Cover page:

Jan:

Feb:

March: (Derrick's first birthday, look at his birthday cake)

April:

May:

June:

July:

August:

September: (Caroline's 4th birthday, with her Dora goodie bag)

October:

November:

December: (the first snow in 2008)

兰兰和Wishing Star

带孩子去参加我们公司的儿童圣诞爬提，拿到了那种现作的毛绒动物。兰兰要了个长颈鹿，给二宝要了只猴子。随赠的还有出生证明纸，和一颗红色的小星星。给我们发玩具的人展示说，小动物的后背有个拉链，打开，就可以把wishing star放进去了。

回家后，兰兰就一直琢磨这个星星的问题。让我帮她拉开拉链，放星星进去。我问她，你要wish什么阿？她想了想说，我要wish for a diamond。我分特，这谁教的阿。放就放吧。放进去没有五分钟，又要打开，拿出来看很失望，怎么没有diamond 压。我就告诉她，说这是很难的，哪里会那么容易实现阿，也许很久很久以后会实现。一会儿她又要放进去，我说这次要什么阿。她说，I wish for a big house。再次分特，讽刺俺们家房子小阿。几分钟后拿出来继续失望。折腾了几次之后，兰兰跟我说，妈妈，我不要wish了，我等Santa给我个surprise。我一听，大赞，对阿对阿，Santa肯定给你个好礼物的。差点就要教育她说，这世界上哪里有什么救世主，还是靠自己双手比较实际（不过想想她还小，忍住没说:P）。

圣诞老人

兰兰终于在长到四岁，接受美国教育一年多之后，有了圣诞老人的概念了。我还告诉她说（也许老师也说过），圣诞老人现在在北极，给小朋友准备礼物那。

于是昨晚，兰兰在床上辗转反侧之际，不断跟我讨论。圣诞老人会给我什么礼物呀？
我赶紧问，你想要什么阿？
我要dollhouse,给我的机器猫，小鸭子和圣诞老人住。
我分特，那多贵压，而且占地方。赶紧说，dollhouse太占地方，人家圣诞老人还要回北极呢，不需要在我们家住的。你还想要什么？
我要train。
继续分特，你都有那么多train了。
想象力到此为止，兰兰犹豫地说，圣诞老人给我个surprise?
我赶紧表扬（那买什么就归我说了算了）。你要好好表现，圣诞老人就给你一个好玩具拉。

兰兰继续辗转反侧，还放了个P.我就嘲笑她，象你这样不睡觉，还乱放P的小朋友就没有好礼物喽。

早晨，我跟兰兰准备出门，二宝照旧过来送姐姐。一下子，也放了个P.兰兰赶紧说，二宝你放P,Santa Clause就不给你surprise了。

哈哈。

二宝学说话

二宝自打十八个月开始冒话以后还有点爆发的小趋势。现在就用自己的三言两语，意思表达得还挺清楚。爸爸妈妈姥姥姐姐都会叫了（当然有点怪腔怪调），有用的nainai(奶）baba(拉粑粑）也知道说。在饭桌上很有气势地指点江山，要。等吃够了，脑袋一卜拉，够。早上起床就大叫，姐姐，走走（去姐姐屋玩的意思）。想娱乐了，揪过来一本书，指着，念。姐姐吃饭的时候要看电视，二宝马上把遥控器送到爸爸或妈妈手里，然后跑到自己的小椅子上端正坐好。晚上时间差不多了，他也会自己跑到浴室里拍浴缸，叫，澡澡。

最搞笑的是说“鱼”字，明明嘴型是对的，发出来的就是“无～～”。兰兰也跟着说，指着书上的鱼说，二宝快看，大wu~~

第一次去中文学校

兰兰表现还好，第一节课一般时间赖在妈妈腿上
第二节课，老师教儿歌，兰兰就比较有兴趣了，跟着说啊跳啊的

这个老师还教跳舞，所以偶们又跑去跳舞课观摩。
结果兰兰看到好些小朋友在舞台上学，就说，我也要上去。
于是就上去跟着学了一下。

以后周末就三个小时泡在中文学校了～

四岁了！

今天是兰兰的四岁生日。天公作美，气温还挺高的，她得以穿上粉色的裙子。可惜早晨乐极生悲，自己在床上跳来跳去的时候摔了下来，把嘴唇里面弄破了。

兰兰，祝你生日快乐，天天快乐！

体重： 36.5 磅，身高：1.04米(41 inch).

Adirondack 小记

这次出去度假玩得非常愉快，简单地记录一下。adirondack 是纽约州立的公园，不过据说是全美最大的自然保护地，并且不是那种有明确界限的公园，境内有山有湖，可玩的地方很多。住的地方我们选了个湖边的小木屋，好处是可以早晚自己做饭吃，睡得也比帐篷舒服点。小木屋是在Paradox Lake旁边，我觉得地点不错。因为离南边和北边的旅游景点都不算太远，湖也不大，没有大的船经过，适合孩子玩。小木屋有自己的沙滩和一个小小的playgroud,兰兰和二宝都喜欢得紧。

第一天我们从家里开了过去，路上稍微有点堵，不过还算很顺利地到达了。小木屋比我想象的旧了点，但是就在湖边，大大的阳台正对着水面，我们在阳台上吃了晚饭，感觉很爽 ：）

第二天天有点阴，山里感觉挺冷，于是决定去个比较室内的地方，就是Wild Life Center in Tupper Lake.这个地方主要介绍Adirondack的野生动植物，对兰兰来说还有点高深，两个亮点，一是工作人员把蛇拿出来玩，介绍，给孩子们看。另外就是Otter feeding (兰兰坚持说是seal).
推荐指数：３。

二宝在家就有点小感冒，到了山里比较冷咳嗽更厉害了。于是第三天去了很近的Ticonderoga(开过去只要２０分钟）。居然看到了一个walmart。赶紧给儿医打电话，让她传真了一份抗生素处方给药房，然后动身去fort ticonderoga.这个要塞位于两个大湖中间，lake Champlain and Lake Geroger,当年英法在这里进行过狗咬狗的战争。说得好象挺大的战争，我看了看介绍，原来英军有一千五百人，法军有三千人，比起中国历史上的那些大战颇不值一提。

要塞就是要塞的样子，再加些大炮，孩子们都没多大兴趣。吃过午饭又到边上的King'sGarden玩（门票是包在要塞的门票里的），没想到里面的Children's garden吸引了孩子们的注意力。有很多花，蔬菜，还有小小的Corn Maze,Sunflower house,两个孩子在里面跑得不亦乐乎。
推荐指数：４（主要是gardern, fort is not that impressive).

第四天天气不错，于是决定去lake george转转。我跟ld去过lake george,还是跟亲家一起。当时大家都还是二人世界，转眼间已经都有孩子了，让人不得不感叹时光飞逝。lake george还是记忆中的很典型的vacation town,人也不少，不过因为不是周末，没有记忆中那么拥挤。赶上了１１点半的船，我们就享受了一个小时的cruise.兰兰非常叶公好龙地说，坐船好好玩的，可是让她到外面的去她又害怕起来。好在我们大人还是可以看看风景。lake george有三十迈长，一个小时的慢船实在只是走了很小的一部分，要是孩子大点，可以考虑自己租个快船开开。下了船大家都饿了，于是买了三明治和比萨饼来到湖边，继续享受了一下湖光山色。
推荐指数：４。

因为天气着实不错，回了家赶紧带孩子们去沙滩玩。因为有个很大的救生圈，兰兰也跟妈妈在水里泡了半天，二宝则一直在抓沙子玩。兰兰晚上一直在说，我好喜欢游泳的 （真能吹牛，哈哈）。

第5天我们开得比较远，去了Ausable Chasm. Ausable River是Lake Champlain的一条主要水源，Chasm这词咱以前没见过，字典上定义是a deep cleft in the surface of a planet (as the earth),跟gorge差不多。Ausable Chasm是纽约州的四大自然奇观之一。玩下来我觉得这个地方很不错，风景确实好不说，它的trail有一段是在修到了山崖的中间。看着对面的悬崖峭壁，下面奔腾的河水，上面山峰，很能体会地势的险要。不过这个trail不是很容易走，上上下下的台阶也非常多。兰兰一路都走了下来，表现很好，二宝就是一半走一半抱的。卖票的地方可以借到child carrier,可惜我们二宝坚决不肯坐进去。

语言是多余的，等照片上到网上贴几张就能看出地势之险要了。感觉人类能在修了这么一条通道，也真是不容易，人定胜天啊。另外一个比较贴心的一点是trail只要走一个方向就好了，走到头可以坐bus回来。中午就在那里的cafe吃了饭，薯条很新鲜，炸鱼汉堡包味道也不错。
推荐指数：４。

第6天，继续追寻纽约州的自然奇观。其实离我们住的地方最近的是Natural stone bridge and cave,不过我在网上看了些游客的评价不怎么样，于是没有去，去的是在High falls gorge.这个呢是在Ausable rive的上游，不过看下来印象一般。就是一高点的峡谷，河水冲刷下来，形成一个瀑布。好处是trail不难走，也不长。
推荐指数：３

下午继续开到了whiteface mountain,路过了开过两次冬奥会的lake placid.因为是夏天，我们就没有在lake placid停留。在whiteface mountain脚下的一家Mel's Diner吃了饭，印象比较差，食物很油腻，薯条又都炸成了棕色，俩孩子都不爱吃。

whiteface mountain是纽约州的第五高峰，最难得的是有一条公路可以一直开到峰顶。我们一路缓慢地开上去，顺便在看看风景，照些照片。可惜的是有些阴天，不能看得很远，远处的湖泊隐约可见，跟天边的云彩连在一起。路的尽头是一座石头城堡，然后还有0.2 mile的台阶。我本来以为走上去不成问题，上了几十级就发现基本上是mission impossible.越往上越难走，别说我们还带着两个孩子了。可是最惊人的地方就是鬼子居然在这地方修了电梯！！！于是我们走过长长的隧道，坐了电梯来到峰顶。外面山风很大，能见度已经很低了，还不时漂点小雨。我们赶紧照了照片，证明自己到此一游。下山的路开得很快，快到正门的时候回头看看云雾中的山顶，恍如一梦。
推荐指数：５

我们开到Ausable chasm的时候，走的是所谓Lakes to locks passage,是一条scenic byway. 不过我觉得不如去Lake placid时走的state route 73. 73景色更好些。

第七天，觉得纽约的景点看得差不多啦，就开车到了vermont.不得不指出，vermont感觉真是挺农村的，也没什么好玩的（希望没有得罪人，＠＠）。找到了一个地方觉得也许适合小孩子，就是vermont bear company factory tour,于是驱车前往。还有ben & jerry factory tour,觉得小孩子也会喜欢，不过开过去要两小时，就没去。bear company还不错，介绍介绍作玩具熊的过程，兰兰还表现出了些兴趣。参观完，就在它们的cafe吃了午饭，三明治很新鲜，味道不坏。
推荐指数：３

因为天气不错，就决定也不去什么地方了，赶紧开回去好玩水。来的时候看到在Champlain bridge边上有picnic/camping area,我就说回去的时候咱们停一下，看看大湖（lake champlain是全美第六大淡水湖），照些照片。没想到里面居然有一个灯塔，更没想到灯塔里面还是开放的。于是我拉着兰兰的手，ld抱着二宝，一路爬了上去。我也是第一次爬灯塔，感觉很不错。
推荐指数：４

然后就开回了小木屋。玩水之余，还发现了一个kayak和救生衣，于是我们分别带着孩子kayak了一把，大家都很开心。

第八天，该回家拉。早起吃过饭，打扫了木屋，我们依依不舍地踏上归途。回来开得很顺，到woodbury停了一下给二宝买了双鞋。天气很热，woodbury人山人海，连吃个饭都很费劲。ld再次批评了我逛outlet的决定。然后就一路开回了家，回到了熟悉的繁华的拥挤的炎热的新泽西。

小结一下，觉得这次出行是非常成功地。地方选得不错，孩子们很喜欢玩水和沙子，而湖边的beach也比海边的要平静得多。我们的小木屋离水又近，风景好，出去玩水也方便。Adirondack area还是有很多大人可以看看的地方。孩子们表现很好，兰兰爬山阿，走trail阿，体力都不错。二宝最大的问题就是不自量力，姐姐干啥自己也想干啥 :)我们晚上打牌，兰兰跟着瞎搀和得挺起劲，还学会了玩推火车。

到Adirondach的季节我觉得还是夏天最好，当然秋天据说可以看红叶，冬天可以滑雪。距离也不远，我们从central NJ开过去，只要四个半小时。如果是到lake george,只要四个小时。不过我不推荐lake george, 太吵了，太挤了。要是真住到别的地方（比如我们），就得忍受些不便。比如商店都不近，没有网，手机也是勉强有信号，等等。回家后，我跟ld都觉得这次挺成功地。明年夏天的打算去Maine的Acadia :)

First video blog

Publish Post

家有两宝

不记得自己是什么时候作的决定，大概是知道会在美国结婚生活的时候就决定要生两个宝。自己是独生女长大，总有的时候会有点点孤单，看着别人家有兄弟姐妹很热闹。再就是觉得自己在美国总是无根无基，等到自己撒手西去的时候孩子要是有个伴就不会觉得太凄凉。

二宝出生之后有一段时间兰兰有点嫉妒的倾向，经常是，妈妈，你不要抱二宝。姥姥，你来喂我吃饭。我们一般还是顺着她，因为一下子要跟一个小宝宝分享自己的一切，她难免有点焦虑。不过弟弟出生后兰兰也经过了自己的一个重要里程碑，开始上幼儿园了。经过最开始的哭闹，克服了语言的障碍，顺带着生了很多次病，兰兰适应并且喜欢上了幼儿园生活。集体生活教会了孩子很多东西，比如分享，比如独立。兰兰回家也不那么嫉妒小弟弟了。有时候还会主动帮忙照顾二宝。

也许是因为家里有小孩子做榜样，二宝的各种milestone都到得很早，很快就跟兰兰玩在一起拉，二宝也特喜欢跟姐姐亲热（不得不批评，这孩子大点就不喜欢爹妈抱了）。每天吃过晚饭大人看电视的时候兰兰喜欢在客厅里的地毯上乱滚，二宝就经常凑过去，把自己的大脑袋放在姐姐肚子上。或者是姐姐看dora的时候，二宝尽管看不懂，也兴奋地跳来跳去。我跟兰兰说，你看你挺象dora,二宝跟在你旁边就象boots :P

当然两个人难免打架，我一开始的想法是保护弱小，经常保护的是二宝。慢慢的，二宝已经用不到别人帮忙了，不欺负姐姐就很不错了。现在我们就是经常让他们两个自己折腾去，随时提醒兰兰，不要碰弟弟的脑袋和肚子。别的地方嘛，fair game 吧。

看着两个孩子一天天快乐地长大，心里真高兴 :)

剪头发

天气挺热，二宝今天又被剃了个小光头。

大家都夸二宝头发的时候，兰兰大约觉得受到了冷落，说，妈妈，等我birthday的时候也给我剪头好不好。我就逗她，问，你剪什么样子的亚，也象二宝一样剃个光头好不好？兰兰坚决地说，dora那样的。

=========================================================
说起灌水, 想起前天晚上了，我辛苦地回家，扒拉几口饭上楼陪孩子。发现我好像不是很有存在的必要，老大在看电视，老二举着奶瓶子四处乱逛。我想，那咱也休闲休闲吧。就从床下把笔记本拽了出来。

刚刚打开连上网，哪里都没去呢，老二就冲过来。指着笔记本哦哦乱叫，还动手替我把它合上。然后又指着床下叫唤，直到我把笔记本又放回原来的地方，人家才心满意足地走开了。

BBS Get Together

发信人: sleepyy (我是歪歪我怕谁？),
信区: PerfectMom
标 题: 夜宴杂谈－宝宝篇３
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 21 22:55:19 2007)

终于写到小姑娘们了，hehe,先说说lanlan吧。

话说lanlan在我印象中一直是个有点羞涩慢热的小姑娘，在陌生人环伺的情况下不大出声，即使是在自己比较熟悉的环境里（比如去年的生日会）。

不过这次的聚会彻底扭转了我的印象。或许最开始的时候还是有一点腼腆吧，一直坐在妈妈身边安安静静吃饭，在笑声不绝的小嘟以及满场暴走的sissy衬托下，绝对一个地道小淑女。不过一到后面的自由活动时间，很快小姑娘就展现出了能歌善舞开朗大方的一面。

lanlan唱歌很好听，音又准，不象通常小孩子那种周董式的说唱。会唱的歌又多，英文的中文的，随便提个头，都给你连歌带舞的全盘表演出来。尤其是那个itsy itsy spider的个唱，两只小手忙忙碌碌地表演，配上甜美的歌喉以及更甜美的笑脸，在场众人无不倾倒。

这么能歌善舞的小姑娘，当然免不了受到扇子们的热情仰慕。先是sissy主动出击，一定要拉着姐姐的手且歌且舞，后是小嘟如影随形亦步亦趋，出尽百宝吸引妹妹注意。也不知是daycare的成果果真惊人，还是从妈妈那里继承来的活泼天性，反正这个夜晚，我印象中害羞怕生的小lanlan,不经意间，就成了全场小朋友的中心。

出门一次

二宝算是把偶们的老脸丢尽了看见生人就哭, 他小人家打去年夏天长的这个毛病到现在也没好, 5555555555

多谢DC的仙女们招待, 尤其是老大和csb, 老大太客气, 还给小朋友买礼物, 我们太不好意思拉.

还见到了亲家, 可惜二宝太不争气, 非常害怕会被退婚中.

要说俺们RP也比较低, 天气暴冷, 还飘了雪花, 离窦娥也差不多了

.兰兰后来还挺享受的. 坐在回家的车上说,我们去哪里啊. 给她说, 我们回家了. 马上说,那我们明天再去旅馆(想得到美). 我说明天妈妈不去了, 你自己去吧. 人家又说,爸爸开车带我去, ft ah ft

Stomach Virus

发信人: sing (若然得兰), 信区: PerfectMom

标 题: should we go to hospital?

发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 14 22:07:05 2007)

lanlan had pretty bad diarrhea today, almost one watery BM every 2 hrs.

she did drink quite some fluid and eat some rice, but still I am worriedwhen should we go to hospital?

================================================================

发信人: sing (若然得兰), 信区: PerfectMom
标 题: Re: should we go to hospital?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 15 10:23:00 2007)

she seems better today, slept through the nightmore active, talk a little bit..
had BM twice, but seems ok//pray

=================================================================
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 15 11:45:26 2007)

继续prayso far, 3 hr没有拉了

老二真好玩

二宝在沙发上发现了遥控器, 几下乱摁, 姐姐开始叫起来了,人家正看动画片呢.偶赶紧把遥控器夺下来,顺手就塞沙发下面了.但见二宝也爬下沙发,趴在地上手就伸到里面去,够呀够的.

可惜没够着, 又哇哇大叫了,haha

过年了,过生日了及其它

过年了,过生日了,两个小家伙都有进步.文字不多,照片凑.

My birthday boy!

(这些都是新买的相机照的, 虽然不是大牛,比原来的效果还是好很多. 也带二宝去照了studio picture, 可惜人家非常不给面子,照得不好.也许是嫌弃target studio条件太差? hoho)

不好的就是两个又都病了.上吐下泻,非常messy. 洗衣服之余,看看大学同学的blog,还有伤春悲秋之意,又觉得自己生活已经可以算十全九美,只要两个宝都能健康成长,余下的事都不用太计较.

郁闷的情人节

本来对情人节的期望值是很低的。问领导，你还给我买东东么？领导很惊诧，去年不是买了花么？（分特，那也不能管今年那）我说，咱今年甭买花了，又贵，看几天就没了。还是买巧克力吧。领导继续摇脑袋，我多忙阿，哪有空出去买。罢了罢了，领导这两周确实很忙。我体贴地说，俺们公司边上有家东西不错，要不我去买点啥吧。上它们的网站看看，有情人节特卖品，决定买巧克力一包，两人份蛋糕一块。拿回家孩子们也可以吃点。计划定下来，请领导审批了预算，心里还觉得挺高兴（期望值之低可见一斑）。

结果，最最郁闷的就是２／１４早上觉得自己感冒了，生病在家一天没有办法买东西 ：（ Fishes ah fishes, many fishes.

进步与歪宁

-Feb 9, 2007

二宝和兰兰又双双病倒 :( 终于又要吃抗生素了，二宝这两个月可吃了三份了，whine ah whine.

再说说进步，二宝小朋友，会走路了，会下楼梯了。自己能够撅着小屁股，忽忽地爬到二楼，再一级一级蹭下来。二宝会翻抽屉了，还会自己把东西放回去。二宝听得懂no了，有时候跟他说no,他还给点面子能够停下来.走路进步很快，从会走到满处遛达好像也就一个礼拜的事情。于是现在得一直有人跟着，不然就自己爬二楼去了。

吹一吹牛

二宝小人儿总是能够不断地带给俺们惊喜。他小人家的活动能力总是出乎意料，让偶经常考虑将来是不是能真的搞个体育啥的。

吹牛两例：一天，看见洗碗机开了门，激动地爬过去，扶着门站起来，然后，居然一片腿儿爬到门上去了。

另外一天，躺在姥姥腿上，姥姥抓着胳膊，他就自己拼命往后仰。一边仰一边笑。仰着仰着，居然一卷腿，自己翻了过去（就是象在单杠上后翻那样的）。把我给仰慕的阿。我小时候这么翻摔下来过，从此再也不敢了 ：（

守得云开见月明

其实不知道这句话的出处，到底是诗词阿还是俗语阿，最开始听见是在“流氓大亨”里面，最近忽然觉得很有道理。上周觉得好些事不顺，愤愤不平地想怎么刚过年就这样，难道人品真的这么差。从昨天开始却好像一下子都解决了，又觉得自己命也不是那么苦 ：）二宝呢，医生说是中耳炎没好彻底，得再吃十天抗生素。兰兰掉下床看来也没有脑震荡，再有几天也能恢复了。连我的以为丢了的MP3都被人送回来了。

二宝现在活动能力太强了，兰兰的床他自己也能爬上去了。有天，表演了这么一场杂技：把他放到自己的椅子上吃饭， 吃饱了烦了就翻过身去，然后站起来，再转过身（这时候就又是面对餐桌了），居然就一抬腿爬上了桌子。
还有一天早晨姐姐出门的时候姥姥说，跟姐姐说再见，他居然也自己挥舞着小胳膊，不知道是不是瞎猫碰到了死耗子.

兰兰现在这个年纪好像很难觉得有什么惊喜了，不过一天跟一个同事聊天居然发现她女儿虽然比兰兰还大两个月，可是现在还不能脱尿布，字母也基本不认识。于是又觉得我女儿嘛， 天才算不上，聪明还是挺聪明的吧 :P